-
1 Круглая сковорода без ручки, использованная для того, чтобы варить торты.
Universale dizionario russo-italiano > Круглая сковорода без ручки, использованная для того, чтобы варить торты.
-
2 сковорода без ручки
ngener. teglia -
3 чашка
1) ( для питья) tazza ж.2) ( предмет округлой формы) piatto м., tazza ж.* * *ж.1) tazzaкофейная ча́шка — tazza / tazzina per il caffè
выпить ча́шку чая — prendere un (a tazza di) tè
2) прост. ( миска) scodella3) ( у приборов) piatto m•* * *n1) gener. tazza, ciotola (без ручки)2) eng. scodellino3) chem. capsula (для выпаривания) -
4 ручка
I( рука) manina ж.••II1) (двери и т.п.) maniglia ж.2) ( управления) manopola ж.3) ( часть предмета для хватания) impugnatura ж., manico м.••4) ( для письма) penna ж.шариковая ручка — penna a sfera, biro ж.
5) ( подлокотник) bracciolo м.* * *ж.1) уменьш. manina2) ( для письма) penna fавтоматическая ру́чка — (penna) stilografica f
3) (двери, чемодана и т.п.) maniglia f4) спец. maniglia, manovella, manopolaру́чка настройки радио — manopola di sintonia
ру́чка мясорубки — manovella del tritacarne
5) ( рукоятка) manico m; impugnatura (кинжала и т.п.)6) ( подлокотник) bracciolo mпод ру́чку — a braccetto
••сделать ру́чкой шутл. — fare ciao (con la mano)
дойти до ру́чки — ridursi / finir male; ridursi / trovarsi a mal partito
довести до ру́чки — ridurre a mal partito
* * *n1) gener. ansa (сосуда), asta, cannello (для пера), cannuccia (для пера), fusto (зонтика), imbracciatura, manetta, presa, staffa, asta della penna (без пера), impugnatura, manico, maniglia (двери), manopola, orecchio (посуды), penna, pugnello2) comput. pennino (сенсорная для КПК)3) eng. (круглая) pomello, manovella
См. также в других словарях:
Дверь без ручки или полотняный мешок — атрибуты психиатрической клиники: ஐ Но все это, рассказанное языком возвышенной популяризации, вы найдете в какой нибудь книге, и я неумело повторяю это только для порядка, нужно же с чего то начать, а считать началом этой истории дверь без … Мир Лема - словарь и путеводитель
чемодан без ручки — сущ., кол во синонимов: 1 • муж (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
без — (перед словами: всего, всяких) БЕЗО, предлог. кого чего. 1. Указывает на отсутствие кого , чего л. Расти без отца. Сидеть без огня. Ходить без пальто. Чашка без ручки. Человек без родины. Любовь без взаимности. / В составе наречных словосочетаний … Энциклопедический словарь
без — безо см. тж. без удержу, без умолку, без устали, и без того, не без того, не без перед словами: всего/, вся/ … Словарь многих выражений
Как чемодан без ручки: нести тяжело, а бросить жалко. — О какой либо обузе, обременительных обязанностях, тяготящих вещах, избавиться от которых человек не решается … Словарь народной фразеологии
Плаваешь, как топор без ручки — Как может плавать железяка, мы догадываемся. Сравнение уместно в отношении плохо плавающего человека или не умеющего хорошо выполнить какую либо работу … Словарь народной фразеологии
Батарейные ручки Canon — Canon EOS 7D с батарейной ручкой BG E7 Батарейные ручки, выпускавшиеся и выпускаемые компанией «Кэнон» (англ. Canon, яп … Википедия
Динеиновые ручки — Поперечный срез через реснички, на котором хорошо заметна структура «9+2» Схема строения аксонемы жгутика. 1A и 1B A и B микротрубочки периферического дублета, 2 центральная пара микротрубочек и центральная капсула, 3 динеиновые ручки, 4… … Википедия
Мир без нас — The World Without Us Жанр: документальная проза Автор: Алан Вайсман Язык оригинала: английский Год написания: 2007 г … Википедия
Доходить до ручки — ДОХОДИТЬ, ожу, одишь; несов. (сов. ДОЙТИ, дойду, дойдёшь (или доходить до ручки)), до чего и без доп. Приходить в какое л. крайнее состояние (обычно усталости, отупения, недоумения и т. п.); вести себя странно, терять чувство меры. Ну ты уже… … Словарь русского арго
Ледолазание без темляков — Источник: http://www.climbing.com/print/techtips/ttalpine219/ Ссылка на РИСКе http://www.risk.ru/users/4apay/1905/ Бестемляковое лазание освободи сознание, а запястья последуют за ним. Рисунок 1. Липучки Velcro делают удержание инструмента на… … Энциклопедия туриста